Как обращаться в разных странах

Попадая в другую страну, важно знать, как в ней обращаются к людям, чтобы не попасть в не ловкую ситуацию. В России до сих пор не существует обращения, входящего в этикет. Заграницей же, напротив, существуют четкие правила как обращаться к мужчине и женщине разного возраста и социального положения.

Вам понадобится

  • Словарь по этикету, путеводитель
1.

Купите словарь по этикету, введенному в разных странах. Внимательно проштудируйте его. Купите путеводитель по той стране, которая вас интересует. Информация о том, как обращаться в разных странах есть и там.

2.

Перед тем как обратиться к человеку в Германии, узнайте его титул или звание. Вставьте его после вежливого «Херр» для мужчин или «Фрау» для женщин. Юным незамужним особам говорите «Фройлен», также учитывая звания и титулы, если есть. К незамужним незнакомках обращайтесь - "Gnadige" - аналог высокочтимой. Отсутствие титула может быть только у обслуживающего персонала. Замужняя дама «удостаивается» на словах званием своего мужа. Присоедините его к обращению.

В Германии очень распространено звание доктор. Это может быть доктор филологии, медицины, права и пр. Обращение будет звучать как «херр доктор» или «фрау доктор» в зависимости от пола.

3.

Оказавшись во Франции, обращайтесь к незамужним дамам - «мадемуазель», к тем, кто замужем – «мадам». К мужчинам лучше обратиться «месье». Присоединяйте эти слова когда здороваетесь, прощаетесь и извиняетесь. Если не уверены в правильности выбора - скажите «мадемуазель» с вопросительной интонацией. Если представительница прекрасной половины человечества согласится, то обращайтесь так и далее. Присутствуя на деловой встрече, произносите «мадам», обращаясь ко всем дамам, находящимся там.

Если необходимо обратиться к нескольким дамам сразу, используйте слово «медам». Оно выражает множественное число.

4.

На Туманном Альбионе принято обращение «мистер» к мужчинам, «мисс» к незамужним дамам и «миссис» - к дамам, состоящим в браке. После этих слов озвучьте фамилию того, к кому обращаетесь. Если человек занимает высокий пост или имеет дворянский титул, говорите ему «Сэр», а даме «Мадам». Это почтительная форма. Выступая перед аудиторией, говорите «леди» и «джентльмены». Этим вы выкажете особое уважение.

Обращение «Сэр» принято также, когда ребенок разговаривает со взрослым. Это распространяется иногда даже на родственников.

5.

В США обращения схожи с таковыми в Великобритании. Хотя здесь они несколько демократичнее. В официальной обстановке это все те же «мистер», «мисс» и «миссис». В более непринужденной обстановке молодого человека или юною особу можете окликнуть "young man" или "young woman". Это не будет нарушением этикета. А вот "darling", т.е. «дорогая» приберегите для более близких и дружественных отношений.

6.

Если то, как обращаться в разных странах ервопейского континента, многим известно, то восток - по-прежнему дело тонкое и непростое . Особенно дальний. В Японии обращайтесь к своему визави только в третьем лице. Прибавляйте к фамилии почтительную частицу «сан», «доно» или «сама». Если собеседник - ваш друг, можно добавить «кун». В деловой обстановке тщательно и внятно проговаривайте должность вышестоящего начальника, обращаясь к нему.

"Как обращаться в разных странах" - Версия для печати
Нам необходимо убедиться, что вы не робот.
4 + 8 =
Введите результат этой простой задачи. Например, для 1+3 введите 4.